COJIIWATA.COM

大阪市 今里【HAIR トレンザ】梅田・東京銀座【EMANON】で働く美容師イワタコウジの美容情報.美容商品特化メディア

昨日勢いで買いかけたポケトークW

約4分

オススメ記事

【お家で簡単ホームケア】 ZEROカラーカラーケアフォームご購入は下記の下記の画像クリック。

 

 

昨日勢いで買いかけたポケトークW

先日ご新規のお客様で香港から日本に来た学生さんが来店してくれました。

彼はまだ日本語はあまり話せない。

お互い英語でやり取りなんですけど、僕英文で見て少し意味わかってもこっちから言えないですよね。

と、いうか美容言葉って特殊すぎて英語に仕方がわからなかった……

[speech_bubble type=”ln-flat” subtype=”R1″ icon=”co-ji3.jpg” name=”ji-co”] 学生時代に英語教科書丸暗記で切り抜けてたのがダメだった…[/speech_bubble]

例えば先日は

    【don’t cut is it】

と聞かれまぁ単純にここは切るか切かれて切らないでほしいみたいな感じだったんですよ。
で、理由がそこの頭皮に大きなイボみたいなのあるからそれを見せたくないんだと思います。

で、ここで日本語なら理由分かって見えないようにするとかいうんですけど

英語で

    【イボ見えないぐらいの長さにして少し軽さ入れときます?】

とか言えない!

僕にできるのはどこから来たのか?とか

学生?とか

最後髪型これでいい?

とか簡単な会話……

もうね言葉話せないから勢いでこれポチりかけました。

翻訳機能のポケトーク。
レビュー見たら英語とか中国語結構いけるので本当買おうかな……

それか中国語でも習いに行くかな……
去年の買い付けでも思ったけど本当言葉って大事…

Check
そういえばまもなく今回の海外買い付けのヘアアクセ、ピアス等が入りますのでそちらは楽しみにしておいてください。




LINEでのご質問、ネット予約、出勤状況はこちらからどうぞ

[metaslider id=”44782″]

各SNSアカウントはこちら

[metaslider id=50153]

&COシャンプー・ヘアアクセ等はBASEでも買えるようになりました

〒537-0013 大阪府大阪市東成区大今里南1-1-19小山今里ビル1F

予約06-6977-0832

お店の公式アプリできました。こちらから予約等もできますので、是非ダウンロードしてみてください。

Androidアプリはこちら
スタッフ募集しております。

お問い合わせはお電話 06-6977-0832
またはLINE@からもご質問承ってます。
'stats.label.addfriend' (MISSING TRANSLATION)

ご来店前のカルテの事前登録が時短でオススメ!

同時にこちらも落として頂き新規登録してみてください。

 

美容師の方にはこちらもオススメ。SNSプロモーション特化型美容師オンラインサロン【Routine 】メンバー募集中

行動を起こすまでのプロセスを勉強したい方にはこちらもオススメ< 新しい考えをつぶやくオンラインサロン 【Next Stage】メンバー募集中




About The Author

イワタ コウジ
【Hairトレンザ】今里店 
【EMANON】 銀座・梅田茶屋町で勤務。
 ITが得意な美容師
マンツーマンでお客様にわかりやすい説明、毎日のセットが楽になる
スタイルを提案している。
オンラインサロン 「Routine」の運営
オンラインサロン「bex-lab」
の顧問をしている。
他メディアTHROW jounal ライターとしてカラー記事も執筆中
ご予約はLINE等でお願いします
Follow :
Share / Subscribe
Facebook Likes
Tweets
Hatena Bookmarks
Pinterest
Pocket
Evernote
Send to LINE

Routine〜SNSプロモーション特化型美容師オンラインサロン〜


関西で発信力に長けた美容師による会員制オンラインサロンです。 地域に関わらず「個人発信力」を主に学べます。 スタイリストやアシスタントはもちろんのこと、美容師のみならず多くの業種にとって為になると思います。 沢山のオンラインサロンがあるなか、そこで学んだことをいかに発信に繋げれるか、 は今後とても重要なスキルだと思います。 そういったノウハウを一から学べる唯一無二のオンラインサロンです。

唯一無二の至高の美髪育成シャンプーFlowers ご購入のお客様はこちらFlowers オフィシャルストア

Lily公式ストア

シャンプー


成分の70%が水とホホバオイルで出来ているシャンプー。 ホホバオイルがメインで高配合されているため、頭皮や髪を保湿しながらも適度に油汚れを浮かせるため、非常に低刺激でありながらも、シャンプー本来の適度な洗浄力の両立を実現した画期的なシャンプー。

トリートメント


成分の90%が水とナチュラルオイルで出来ているトリートメント。 成分のほとんどが水とナチュラルオイルであり、なおかつ配合されているその他の成分も非常に刺激性が低いので、お肌が敏感な方でも安心してお使い頂けます。 非常にサラサラとした軽い仕上がりながら、美しい艶と適度なしっとり感が特徴です。

フラワーズオイル


Flowersシャンプー&トリートメントのために特別に専用設計された、ホホバオイルと特殊なスクワランで出来ている洗い流さないトリートメント。
髪の毛を乾かす前や乾かした後など、お使い頂くタイミングで自由に質感を調整して頂く事が可能です。 サラサラの軽い質感からしっとりとまとまりのある髪まで、あなたの思い描く質感を自由に叶えてくれるはずです。

世界初のオーダーメイドシャンプーMEDULLA(メデュラ)


<初回購入¥6800がクーポンコード【Trenza】と入力で特別価格¥2980に
06-6977-0832
X
0
    0
    Your Cart
    Your cart is emptyReturn to Shop